Текст и перевод песни WINNER - DIFFERENT -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

DIFFERENT -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

I'm just different, I'm just different
Chinjeoreul barajima nan Angel & Demon
Ohaeneun haerowo nega na ttaemune oerowodo
Ihaehaejwo baby pyohyeonhago sipeodo geuge jal andwae
Ne gaseume chongeul sswa igijeogiya geurae nan nappeun nomiya
Miraereul jeomchyeobwado na ttaemune jjikhineun komma
Geuraedo isseojwo nal beorijineun marajwo
Mameun dareuji anha I'm for real, love ya
Neowa na ibeul matchugo nan geu ppunirago
Jogeumman tteoreojirago hae

Nega nae pumeuro deureowa heuneukkyeodo
Kkyeoanajuji annneun na
Neon jangnanchinyago uri saineun mwonyago
Nal saranghaji annnyago hae

Hajiman nae maeumeun geuge aninde
I'm just different nega wonhaneun geu namjawan dalla (dalla)
I'm just different chakhan namjan doeji mothae nan

(Ireon na ttaemune sangcheo badeulji molla)
I'm just different nega baraneun geu namjawan dalla (dalla)
I'm just different geuraedo nal tteonajineun ma
(Ireoke nappeun nomijiman)
Sigani heulleodo (sain) jophyeojiji anha
Nega amuri nal ihaehal su itdaedo mallya

Aesseo nunmul sumgigo utneun geotdo (I know)
Arado eotteoke hal su eomneun nae mam ara?
Ige neowa naega yeongwonhi hamkkehaneun gil
Nan geujeo jigeumcheoreom yeope itgo sipeul ppun

Igijeogiji na? geuraedo tteonajima
Nan nega wonhaneun namjawan dareul ppuninikka
Deoneun chakgakhaji jom ma!
Uriga cheoeum mannatdeon nalbuteo

Neol boneun pyojeong geu wie gamyeon sseosseunikka
Teong bin kkangtongcheoreom jjigeureojin gamjeong
Sondaejima nari seon nae maltue neon dachigiman halgeoya
Eojetbam eodi isseonnyago ulmyeonseo dageuchyeodo
Ne nun ttokbaro bomyeo geojitmalhae amureochi anke

Nega nal nogiryeo haedo nan deo chagapge neol daehagetji
Ttok gateun silsuro ne mam sangcheo nae amureochi anke
I'm just different nega wonhaneun geu namjawan dalla (dalla)
I'm just different chakhan namjan doeji motae nan

(Ireon na ttaemune sangcheo badeulji molla)
I'm just different nega baraneun geu namjawan dalla (dalla)
I'm just different gyeolguk tteonaneun geon neonikka
(Ireoke nappeun nomijiman)
Chagawojyeodo geudaekkajido ttatteutameul ilchin marajwo
I'll never let you go nan geudaeege geudaero
Seolleeodo pyohyeonhal su eobseo ihaehaejwo tto mianhaeyo
I'll never let you go nan geudaeege geudaero oh
I"m just different nega wonhaneun geu namjawan dalla
I"m just different chakhan namjan doeji motae nan
I'm just different nega baraneun geu namjawan dalla (dalla)
I'm just different gyeolguk tteonaneun geon neonikka
(Ireoke nappeun nomijiman)
I'm just different, I'm just different, I'm just different

DIFFERENT -JPN- <LIVE>(2014.10.11 Zepp TOKYO)

Je suis juste différent, je suis juste différent
Je suis un ange et un démon qui ne suit pas les règles
Tu es blessée à cause de moi, même si tu es heureuse
Essaie de me comprendre, bébé, j'aimerais pouvoir m'exprimer, mais je ne peux pas
Tu as un revolver pointé sur mon cœur, je suis un mauvais garçon, oui
Même si tu prédis l'avenir, je suis une virgule qui le tord
Mais reste avec moi, ne me quitte pas
Je suis sincère, je ne suis pas faux, je t'aime
Je veux juste que nos lèvres se rencontrent, c'est tout
Juste un peu de distance

Lorsque tu viens dans mes bras, tu te sens bien
Je ne m'en vais pas
Tu dis que c'est un jeu, et que notre amour est rien
Tu dis que tu ne m'aimes pas

Mais ce n'est pas comme ça dans mon cœur
Je suis juste différent, je ne suis pas comme l'homme que tu veux (différent)
Je suis juste différent, je ne peux pas être un homme gentil

(Je ne sais pas si tu es blessée à cause de moi)
Je suis juste différent, je ne suis pas comme l'homme que tu veux (différent)
Je suis juste différent, ne me quitte pas quand même
(Même si je suis un si mauvais garçon)
Le temps passe (notre amour) ne change pas
Même si tu essaies de me comprendre, tu ne peux pas

Je cache mes larmes et je souris (je sais)
Tu connais mon cœur ? Je ne sais pas quoi faire
C'est le chemin pour que nous soyons ensemble pour toujours
Je veux juste être à tes côtés comme maintenant

Suis-je un mauvais garçon ? Ne pars pas quand même
Parce que je suis juste différent de l'homme que tu veux
Arrête de supposer un peu !
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Ton regard sur moi, tu as mis un masque dessus
Un sentiment brutal qui jaillit comme un tuyau d'égout
Je ne ferais que répéter mes mots, tu ne feras que me frapper
Tu viens me demander où j'étais hier soir, tu pleures
Tu regardes droit dans mes yeux, tu mens, sans broncher

Même si tu essaies de me tromper, je vais être plus froid avec toi
Je te blesserai avec la même erreur, sans broncher
Je suis juste différent, je ne suis pas comme l'homme que tu veux (différent)
Je suis juste différent, je ne peux pas être un homme gentil

(Je ne sais pas si tu es blessée à cause de moi)
Je suis juste différent, je ne suis pas comme l'homme que tu veux (différent)
Je suis juste différent, finalement, c'est toi qui pars
(Même si je suis un si mauvais garçon)
Même si je deviens froid, ne perds pas ta chaleur
Je ne te laisserai jamais partir, je suis comme ça pour toi
Je ne peux pas l'expliquer, même si je le voulais, essaie de comprendre, désolée encore
Je ne te laisserai jamais partir, je suis comme ça pour toi, oh
Je suis juste différent, je ne suis pas comme l'homme que tu veux
Je suis juste différent, je ne peux pas être un homme gentil
Je suis juste différent, je ne suis pas comme l'homme que tu veux (différent)
Je suis juste différent, finalement, c'est toi qui pars
(Même si je suis un si mauvais garçon)
Je suis juste différent, je suis juste différent, je suis juste différent